【澳门金莎】翻拍剧颠覆经典!鞠婧祎将白素贞演成傻白甜,王丽坤洗白苏妲己

如果说鞠婧祎将白素贞演绎成傻白甜让观众无所适从,而小青和法海就更加颠覆了,为了增强许仙与白素贞的情感波折,电视剧《封神演义》在湖南卫视开播

澳门金莎 22

澳门金莎 1

澳门金莎 2

《封神演义》的脑洞大开

《封神演义》

澳门金莎 3

澳门金莎 4

澳门金莎 5

此外,大智若愚的“煮茶高手”姜子牙也令人眼前一亮,与观众记忆里足智多谋、道骨仙风的姜太公不同,剧中的子牙一身素衣低调登场,萌值爆棚,对比行事缜密的同门师兄弟,子牙无疑是最特别的存在。有网友表示:“于和伟版的姜子牙竟如此接地气,是本剧的‘笑点担当’无疑。”

澳门金莎 6

由于朦胧、鞠婧祎领衔主演的《新白娘子传奇》开始热播,打着“致敬经典”的旗号,并请来了1992版《新白娘子传奇》的主演叶童、陈美琪客串,这部翻拍剧可谓噱头十足,播出后也是引起了观众的广泛关注。

剧中角色智商忽高忽低,这段唯美浪漫的千年等一回的东方爱情神话故事,越来越像一部狗血的现代偶像剧。

角色方面,白娘子和许仙的性格特质也跟老版完全不一样。赵雅芝版白素贞端庄大方优雅,深谙人情世故,帮助许仙处理了不少麻烦、难题。而鞠婧祎版的白素贞来到人间后一副“傻白甜”的样子,完全不懂人间行为处事风格,不会穿着搭配、不会用筷子吃饭,还问街头大婶“你怎么知道我是妖精”。许仙这个角色来看,叶童版深情专一,但容易轻信他人,于朦胧版目前看来更具男主魅力,不仅医术好还会点武功,聪明正义。

澳门金莎 7

澳门金莎 8

澳门金莎 9

前晚,电视剧《封神演义》在湖南卫视开播,热度相当高——开播首日收视双网第一,一举跃居同时段电视剧榜首。网络上,该剧的讨论热度也不低,让观众惊奇的是,剧中杨戬和妲己竟然变成青梅竹马!不少网友表示,“这还是我从小就熟悉的那个故事吗?”剧情争议大的并不只有《封神演义》,同样在热播的《新白娘子传奇》也引来议论纷纷。两部神话剧的翻拍,都因“面目全非”的故事被吐槽,这也不由让人思考:对那些“耳熟能详”故事的翻拍,要遵循原作还是要“脑洞大开”?

如果说鞠婧祎将白素贞演绎成傻白甜让观众无所适从,那王丽坤在《封神演义》中诠释的苏妲己绝对会让你惊得合不拢下巴。

而小青和法海就更加颠覆了,遇见白素贞时,小青竟然一直在努力修炼男儿身,被白素贞迷住后,为了方便和白素贞在一起,小青才“委屈”自己变成了“青妹妹”;不可思议的是,再打蜈蚣精的桥段,法海和小青竟然齐心协力、配合默契,妖和僧合作,最终才一起制服了有3000年道行的蜈蚣精,不得不说,这样的法海的确不像是能把白素贞压到雷峰塔的风格。

澳门金莎 10

记者观察

4月,小荧屏扎堆儿迎来了翻拍剧,鞠婧祎、于朦胧主演的《新白娘子传奇》刚刚播出,由罗晋、王丽坤、邓伦领衔主演的《封神演义》也播出了,说起这两部剧,其实还真有很多共同之处,除了作为经典神话翻拍这一点,两部剧最大的共同点莫过于对经典的颠覆。

澳门金莎 11

《新白娘子传奇》的颠覆改编

接受媒体采访时,该剧编剧安以陌就剧情改编质疑作出了回应。安以陌说,修改“报恩”是为了更契合现代年轻人的婚恋观,“因为现代婚姻是建立在爱情的基础上,而非报恩的以身相许。同时剧情在侧重白素贞与许仙的情窦初开的美好而非中年夫妻的恩爱”。“至于增加白素贞与许仙的感情支线,也是为了表达两个人在面对诱惑时依然弱水三千只取一瓢的坚贞”。

而无独有偶,新版《白娘子传奇》中的许仙也“刚”多了,虽然不是霸道总裁的人设,但医术高明、睿智聪颖,每每和白素贞在一起的画风都是这样的:白素贞往往云里雾里弄不清状况,但许仙却镇定自若,具有非常的男友力。

《新白娘子传奇》播出12集,观众吐槽声却接连不断,接连追了几集新版《新白娘子传奇》,小编也觉得这部翻拍剧的确是太“颠覆”经典了。

【澳门金莎】翻拍剧颠覆经典!鞠婧祎将白素贞演成傻白甜,王丽坤洗白苏妲己。失忆复活,长相一模一样的女子,拯救苍生等等这些都是玄幻剧里的老梗了,不知道这部剧用60集能不能拍出点不一样的新意和美感。尽管剧情有些俗套,但很多人仍会满怀期待郑爽的聂小倩,毕竟她的古装一直都有小仙女之美誉。

相较观众耳熟能详的故事,新版《新白娘子传奇》《封神演义》都进行了大刀阔斧的改编,甚至被观众认为只保留了主角关系和角色名字,注入的是“脑洞大开”的新故事。从观众的反应来看,是不是翻拍剧必须拍得“原汁原味”才能得到观众的认可呢?

澳门金莎 12

先说人设,和赵雅芝版的白素贞温婉娴雅的气质完全不同,鞠婧祎版的白素贞多了点俏皮,而且有走傻白甜路线的嫌疑,白素贞刚刚转化人形时,琴棋书画倒是样样精通,但不会梳头、不会走路、不会吃饭,不懂得一点人情世故,千年的修炼不食人间烟火,的确挺无厘头。

为了增强许仙与白素贞的情感波折,增加了陪白素贞修行千年的景松,和许仙青梅竹马长大的金如意,明明只是两个人的恋爱,瞬间就成了四个人的感情戏。

对于杨戬和妲己的爱情大戏,大多数观众表示“难以接受”,“把经典故事变成强行拉CP了,看着很尴尬”“不喜欢编剧的改编。青梅竹马、拆散、复仇、守护、日久生情……安安静静拍个《封神演义》不好吗”。但也有网友认为:“杨戬和苏妲己青梅竹马谈恋爱无所谓,只要他俩最后不到一起我就能接受。”

先说《新白娘子传奇》这部剧,鞠婧祎版的白娘子虽然很美很仙,但在观众心中,很强悍、很温柔的白素贞竟然在剧中成了傻白甜,除了刚转化人形时不会梳头发,不会用脚走路,吃饭用手抓,还有当街的“妖精论”,不得不说,鞠婧祎版的白素贞的确很有古偶甜宠剧中傻白甜女主的特质。

澳门金莎 13

澳门金莎 14

从市场上众多新编神话剧的版本看,除了少数成功出圈并具备持久影响力外,大多新编口碑不佳,人气寥寥。一来,老版已经被贴上“经典”标签,新版超越难度太大;二来,观众对神话故事早已烂熟于心,突然看到“面目全非”的故事很难一下接受。因此,目前神话剧改编普遍采取“保险”的做法,加入情怀的元素,在人设、故事里加入时下最流行的元素。比如《封神演义》的励志、打怪升级,《新白娘子传奇》去掉“报恩”改为“自由恋爱”,在剧方看来都是为了更贴合现代年轻人价值取向的改动。

但从目前两部翻拍剧的口碑来看,观众对这样颠覆性的改编其实还是挺排斥的,所以,鞠婧祎也好,王丽坤也罢,白素贞和苏妲己这两个角色并没有太讨巧,颠覆经典还是需要实力的,所以,还是慎重比较好!

豆瓣评分仅为4.2分,对《新白娘子传奇》,观众貌似并不买账,小编倒是觉得,抛去“致敬经典”不提,如果完全脱离92版《新白娘子传奇》的影子,单纯的把这部剧当成一部古偶甜宠剧,新版《新白娘子传奇》倒是蛮不错的!

从公示表里的内容提要来看,聂小倩这个小魔女为了宁采臣牺牲了自己,后来又被姥姥复活。而宁采臣经历了失忆,爱上了和小倩一模一样的笑哈哈,两人深深被虐了两次,最后结局还是聂小倩魂飞魄散,宁采臣孤独终老。

光有“脑洞”和“情怀”还不够

澳门金莎 15

总之,虽然是打着翻拍的口号,但感觉新版的《新白娘子传奇》已经完全脱离了92版,不但故事本身颠覆性大,主角们的人设也是颠覆性的。

《倩女幽魂》没有最虐只有更虐

《封神演义》杨戬和妲己成青梅竹马

虽然是打着翻拍的噱头,但不管是《新白娘子传奇》还是《封神演义》,其实这两部剧讲述的都是全新的故事,颠覆也是一种尝试,在观众心中打个反差萌,这两部剧其实也是有野心的。

即使是致敬经典,也卖了老版的情怀,但不管怎样,《新白娘子传奇》作为一部翻拍剧,自然它也需要看点来抓住观众的眼球,只是新版剧走的路线,的确太让观众大跌眼镜。

澳门金莎 16

其实,抛开原作设定,新版《封神演义》《新白娘子传奇》对感情线的处理方式确实可以作为该剧的看点。但是,一个顶着经典IP名义的作品,却讲着跟原IP完全不符的故事,确实不太合适。

澳门金莎 17

澳门金莎 18

白素贞看着失忆的官人一见到自己就头痛欲裂,于是一纸和离书就要中断这段姻缘,而失忆的许仙,被姐姐三言两语的苦口婆心差点就娶了金如意。

在《封神演义》首播剧情中,王丽坤饰演的苏妲己一改以往同类题材的妩媚形象,她温婉坚强、热爱生活,亲自动手分发灾粮。而罗晋饰演的杨戬一出场便自带神力光环“黑天眼”,不料却反遭奸臣追杀。

不管是在历史上,还是在以往的影视作品中,苏妲己都是一个红颜祸国的反面人设,但在《封神演义》中,王丽坤却成功的将苏妲己这个角色洗白了。

而于朦胧版的许仙比老版也“强大”很多,新版许仙不但医术了得,而且思维缜密,貌似还会点武功,除了面对白素贞的时候会有些大脑短路,大多数时候许仙都是很“完美”的男主人设。

2019年版的白娘子明明拿到了92年赵雅芝叶童那一版的首次授权,却完全没有想要遵循老版的意思,反而进行了颠覆改编,鞠婧祎饰演的白素贞,少了大气端庄,反而小家碧玉般甜美文静,除此之外千年等一回为了报恩的白素贞,在新版里只是为了修成正果的红尘修行。

看过赵雅芝、叶童版的《新白娘子传奇》都知道,白素贞和许仙的千年情缘缘起于“救命之恩”,当白素贞还是一条小白蛇的时候,曾在山野中险被捕蛇人所杀,幸得一位小牧童所救。千年之后,白素贞修炼成人身,来到人间寻找前世恩人许仙报恩,遂才开始了这段“虐恋”。但在新作中,修炼成人的白素贞是被观音指点要去人间“历劫”,误打误撞与许仙“不打不相识”。故事中,许仙自称“再世华佗”摆摊看病,白素贞以为他是骗子,两人结下梁子,后来才发现,他是为病人筹医药钱。

《封神演义》中王丽坤饰演的苏妲己,她不但不是一个大反派,相反,为了阻止纣王的残暴、为了给家人报仇,苏妲己成了卧底在纣王身边的女英雄,心中有大义,本质又善良柔和,王丽坤版的苏妲己,简直不要太“正面”。

澳门金莎 19

4月8日开播的《封神演义》的脑洞是真的大,杨戬从天神成了凡身肉胎,并且和苏妲己青梅竹马长大,并且彼此爱慕私定终身。而妲己之所以蛊惑纣王荒淫无道、残暴凶狠,不是被九尾狐直接附体,而是心甘情愿出卖灵魂,为了报全家被灭之仇,想让纣王成为亡国之君,达到复仇的目的。

少了老版的一见钟情,新作里白素贞和许仙从误会、斗嘴开始,到消磨嫌隙、一起打蜈蚣精,更像是一个联手打怪最终收获爱情的故事。而且,新版中增加了很多人物,白素贞和许仙的感情并非一帆风顺。对此,有网友认为“不能接受”,也有网友表示,“这是为了照顾新生代收视群体。”

哪算得上致敬经典,从《新白娘子传奇》播出的情况看,这部剧的确是和经典的“白娘子”关系不大,倒更像是一部全新的古偶甜宠剧,《新白娘子传奇》的确是太颠覆经典!

但是,新版《新白娘子传奇》还是在卖老版的情怀,剧中,老版许仙叶童出演了新版许仙的母亲,老版小青陈美琪也出演了新版小青的母亲,还有,据说新版中许仕林的扮演者正是赵雅芝的小儿子,这种传承式的链接,的确会勾起许多观众美好的回忆。

经典故事总是被翻拍,如何拍出新意,很多人从剧情下手,一个比一个脑洞开得大,就没有编剧不敢改的剧,就拿今年播出的两部经典神话剧,和这个月开机的翻拍剧来说,一个比一个能编。

记者了解到,除了杨戬和妲己有爱情线外,在接下来的故事里,杨戬将是这版《封神演义》的绝对主角,故事将着重展现热血少年杨戬如何从人间一名平凡的“草根”逐渐成长为“战神”的励志故事。制片方表示:“《封神演义》以真情与成长为核心,力图给观众带来温暖、励志的感受。”

澳门金莎 20

从观众反响来看,大家不是抗拒故事的创新,而是抗拒无边界的“脑洞”。怎样在尊重原IP基础上创作出“新”故事,对创作者来说,光有“脑洞”和“情怀”还不够。

这部剧里除此之外,还有很多脑洞大开的设定,比如杨戬的哮天犬就是这个貌美女子,在剧中叫小娥,腰上有灵犬的图案,出生于森林部落,对杨戬有一种与生俱来的依恋之情。

《新白娘子传奇》

澳门金莎 21

《新白娘子传奇》许仙白素贞不打不相识

4月16日由郑爽和侯明昊主演的电视剧《倩女幽魂》开机,这个故事可以说家喻户晓,是《聊斋志异》里改编次数最多的一个故事,而聂小倩的身份,在各位编剧的笔下,从女鬼变成了狐狸精、桂花精、菊花精等等,而这次她成了小魔女。

据悉,叶童力挺于朦胧版“很好”,“每个演员对于一个角色的感受不一样,因此塑造也不一样,于朦胧版本的许仙加了很多新东西,让观众充满想象空间”。但在观众看来,人设方面的改动让故事变得“逻辑上很难说得通”。

编剧一个比一个能编,剧播出之后豆瓣评分《新白娘子传奇》4.2,《封神演义》3.6,不过收视率和播放量还不错,希望正在拍的《倩女幽魂》能获得一个高分评价。(原创文章,禁止转载,图片来源网络)

让观众觉得最意外的是,该剧一开场,就定义了杨戬和妲己青梅竹马的爱情。苏妲己的父母收养了杨戬,杨戬与妲己从小一起长大,当狐妖假扮的冒容公子上门提亲时,妲己向身边的侍女吐露了对杨戬的情意。不过,随着剧情的发展,妲己为了天下苍生将前往宫中做商王的妃子,种种经历,让妲己游走在善恶的边缘。

而这个经典神话故事里的九尾狐,不再是女人,而是由邓伦饰演的子虚,拥有妖娆妩媚的外型和强大的法力,以及魅惑之术。他是整部剧的颜值担当,比王丽坤饰演的妲己,更有魅力。

除了以杨戬为主角外,《封神演义》还加入了一个新角色,男版狐妖子虚。在首播两集里,邓伦饰演的狐妖赢得了无数网友的“打call”。剧中狐妖子虚无意间“解救”襁褓中的杨戬摆脱了商王的追捕,且再次“助力”成人后的杨戬开启了上古神器轩辕剑。不少网友直呼:“子虚这个角色很有趣。”

澳门金莎 22

经典IP项目的翻拍,如何达到让老观众和新受众都满意,一直是行业难题。毕竟,老观众可能想的是“情怀”再现,而新受众尤其是年轻观众,对故事表达有更多“新鲜”要求,他们会觉得,如果看原来的故事,“还不如拿旧版出来重温”。在这样的情况下,怎么样在不同观众之间取得“口味”的平衡?

“千年等一回,等一回啊……”伴随着熟悉的旋律,于朦胧、鞠婧祎主演的《新白娘子传奇》在爱奇艺上线播出。除了沿用了1992版的音乐外,当年的“许仙”叶童和“小青”陈美琪,也在新版中出演许仙的母亲和小青的母亲,《新白娘子传奇》让观众带着当年的“情怀”入戏。但是,一进入剧情就会发现,这个版本的《新白娘子传奇》,跟老版的故事大不同。

作为一部神话剧,《封神演义》的特效也让观众关注。有网友表示,“几年前拍的剧,现在看来画风还可以接受。”